Gresi se ne mogu okajati u crkvi, nego na ulici i kod kuæe.
Non vieni in chiesa per i tuoi peccati. Lo fai per le strade. Lo fai a casa.
Bio sam na ulici i igrao se s mojim psom kad su me šèepali.
Quello che è successo è... Mi trovavo nel vicolo, col mio cane, quando mi sono venuti addosso.
"Nije bilo nikoga na na ulici i nije bilo telekrana.
Per strada non c'era nessuno, né teleschermi."
Tvoja kæerka je napolju na ulici i èeka te.
Tua figlia ti vuole bene, Darla. Ti sta aspettando, va' da lei.
Mojih 80 policajaca veæ su na ulici i traže Sida.
Ho già 80 agenti per le strade alla ricerca di Sid.
Mogu da te ubijem na ulici i oni mi ne mogu ništa.
Ti posso sparare nel bel mezzo del carnevale e non possono farmi niente.
Sara, stajao sam na ulici i shvatio sam to je to.
Sara, ero per strada e ho capito che è questo che voglio.
Dodaj punktove na glavnoj ulici i dobit æeš gotovo 30.000.
Ci aggiunga le strade, e siamo attorno ai $30, 000.
Rođena na ulici i opet na njoj.
Nata per la strada, e di nuovo sulla strada.
Možda niko nije dobio glavnu premiju, ali pre je ovde bio jedan tip koji je našao tiket na ulici i dobio 10000 dolara.
Nessuno ha vinto il jackpot, ma c'era uno qui prima...... chehatrovatounbiglietto, qui fuori per terra e ha vinto $ 1 0.000.
Na raznim mjestima na molu, Pike ulici i èak i na trajektu
In molti posti. Al molo, in pike street e anche sul traghetto.
Ti ne bi trebao biti na ulici i mahati sa stolicom.
Tu invece non dovresti minacciarli con una sedia.
E usput Barni, bila sam na žurci, u onoj novoj zgradi u 82oj ulici i domaæica je rekla da te zna.
Oh Barney, ripensandoci. Sono andata ad una festa sull'82sima, e la padrona diceva di conoscerti.
Idi do pekare Deli u Broad ulici i uzmi neka peciva.
Vai all'alimentare su Broad Street. Prendi un pò di ciambelle.
Da, hi, ja sam u Denbury ulici i tamo pljaèka dogaða upravo sada.
sono sulla Denbury, e c'e' una rapina in corso proprio in questo momento.
Ne, ne, ponibaba je u duæanu na Treæoj ulici i Lachalti.
No, no, poonibaba in negozio su Terza e Lachalta.
Da, to se i dešava kada bauljaš po ulici i ne gledaš.
E' quello che succede quando si attraversa senza guardare.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
certenottinondormo e gironzolo permott street, spiegando ai cretini che, anche se ce n'è uno alla casa bianca, un nero ancora non riesce a salire su un taxi a new york.
Kreæeš za pet minuta, parkiraš u drugoj ulici i peške ideš do kuæe.
Parti tra 5 minuti, parcheggi in un'altra strada e vai a piedi fino alla casa.
Stoji na ulici i èeka da se pokupi.
Si trova li' in mezzo alla strada, in attesa di essere raccolta.
Moj pravi stan je garsonjera u 126th ulici, i ja... ne bih si mogla ni to priuštiti da nema mog bratiæa.
Al momento casa mia e' un monolocale sulla 126esima strada, e... non potrei nemmeno permettermelo, se non fosse per mio cugino.
Možemo li iæi u nizozemski restoran u 5. ulici i naruèiti kinesku hranu?
Non potremmo andare al ristorante romano, sulla Quinta, e fare alla cinese?
Uradite to nekome na ulici i ima da vas zatvore i da bace kljuè!
Se lo fai a qualcuno per strada, ti mettono dentro e buttano la chiave.
Rekao je da ste bili na ulici, i prièali sami sa sobom.
Ha detto sei scesa in strada, a parlare da sola.
Pa, završila sam u malom baru u 42-oj ulici i srela Tonya.
Beh, sono finita in questo piccolo bar sulla 42esima e... ho incontrato Tony.
Hoæu da se razglasi na ulici, i u podzemlju.
Spargete la voce per le strade, sottoterra!
Pre nekoliko godina, moje dete, Robi, je vozio bicikl na 6. ulici, i udario ga je auto.
Alcuni anni fa, mio figlio, Robbie, stava pedalando sulla sesta strada, quando fu colpito da un'auto.
Neki luda žena otišao do njega na ulici i prijetio mu.
Che cosa? Una... pazza gli si e' avvicinata in strada e l'ha minacciato.
Mogao bi doæi iza teba na ulici i beng!
Puo' arrivarti alle spalle mentre cammini e... bang!
Izmešali bi se sa ljudima na ulici i buljili u nekoga.
Si confondono con la gente per strada e cominciano a fissare qualcuno.
On je sad na ulici, i smeje se svemu ovome.
Lui ora sta camminando per la strada ridendo di questo.
Kad sam ja bio njegovih godina, spavao sam na ulici. i pokušava da preživim nedelju dana sa 11 dolara.
Quando avevo la sua eta', dormivo per strada cercando di farmi bastare per tutta la settimana 11 dollari.
Pokušao si da ga ubiješ na ulici i u skladištu.
Hai provato ad ucciderlo per strada, oggi, - Al magazzino.
Svratila sam do restorana dole u ulici i donela ti veèeru.
Sono passata dal locale qui vicino e ti ho preso la cena.
Jednog dana u Njujorku, bio sam na ulici i video sam neke klince kako igraju bezbol između tremova, automobila i hidranata.
Un giorno a New York, per strada, vidi dei ragazzini che giocavano a baseball tra ingressi, macchine e idranti.
Ne mislim samo na zakone ispisane u knjigama, već na zakone koji važe na ulici i one kojima se odlučuje na sudu.
Non parlo solo delle leggi scritte sui libri, ma delle leggi messe in pratica in strada e le leggi applicate nei tribunali.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Può giocare con i suoi amici nelle strade, e può muoversi per le strade come una farfalla.
Mogli su da zaustavljaju ljude na ulici i da ih zatvaraju u sopstvene zatvore.
Poteva fermare le persone per la strada e arrestarle per condurle nelle proprie prigioni.
Zapravo, video sam mlade pre neki dan kako igraju ovaj sport u mojoj ulici, i koliko ja znam, nije bilo registrovanih potresa mozga.
Infatti ho visto alcuni giovani giocare vicino casa mia l'altro giorno e per quanto ne sappia non si sono verificate commozioni
Sećam se da me je jednom stariji, bradati čovek zaustavio na ulici i rekao: "Mrzim te toliko jer zbog tebe naše kćerke misle da mogu da rade šta požele."
Ricordo un vecchio con la barba che mi ha fermato per strada una volta, e ha detto, "La ragione per cui ti odio così tanto è perché fai pensare alle nostre figlie che possono fare quello che vogliono."
Okoloma je živeo u mojoj ulici i brinuo se o meni kao stariji brat.
Okoloma viveva nella mia strada e si prendeva cura di me come un fratello.
Zato sud odstupi natrag, i pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prodje.
Così è trascurato il diritto e la giustizia se ne sta lontana, la verità incespica in piazza, la rettitudine non può entrarvi
0.59773898124695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vieni in chiesa per i tuoi peccati. Lo fai per le strade. Lo fai a casa. 